Hector per me è uno dei migliori ballerini di Lindy che si possono incrociare a Barcellona. 

Hector para mi es uno de los mejores bailarines de Lindy que puedes encontrar en Barna. 

La battaglia che combattiamo contro gli altri non è niente paragonata a quella che combattiamo contro noi stessi. 
Nella maggior parte dei casi, quella contro di noi, è una lotta inconsapevole, e piú combattiamo inconsapevolmente contro di noi, piú inconsapevolmente o consapevolmente aggrediamo l'altro. Perchè il nostro Ego è molto furbo e quella - la battaglia che sta fuori - è secondo lui la via piú sicura, semplice e meno dolorosa per stare bene.
Se la battaglia contro di noi è consapevole, cioè se ad un certo punto della vita siamo in grado di ammettere di esserci odiati per quello che siamo, di esserci puniti per la stessa ragione e di voler allora espiare la colpa per la violenza che quest'odio ha prodotto, allora quello che ci rimane tra le mani è solo la ferita.
E che cosa si fa quando ci si trova di fronte ad una ferita?
Se la ferita è inconsapevole l'Ego la nasconde mettendoci sopra qualsiasi cosa: rabbia, paura, dolore e ogni qualvolta c'è un'aggressione interna o esterna vicino a quella ferita, cercherá in tutti i modi di portare la battaglia fuori e lontano da lei, perchè sa che se si dovesse riaprire, sarebbe troppo troppo doloroso.
Ma se la ferita è consapevole invece, l'unica cosa che ci resta da fare è: medicarla. 
Con amore.
E come per le ferite del corpo, anche quelle dell'anima, quando ricevono le prime cure, fanno molto male, ma come per le ferite del corpo, anche quelle dell'anima arrivano ad un punto in cui guariscono.
E le battaglie finiscono. 
E si puó iniziare a sorridere.

*Il titolo è un gioco di parole, tratto dalla frase originale: "Domani nella battaglia pensa a me." [Shakespeare, Riccardo III, Atto V]

La batalla que hacemos contra los otros , no es nada en comparación a la que hacemos contra nosotros mismos.
En la mayoría de los casos es una lucha inconsciente y mas combatimos sin consciencia contra nosotros mismos, mas con consciencia o no, atacamos los otros. Porque nuestro Ego es muy listo y esa - la batalla que esta afuera - según él es la vía mas segura, sencilla y menos dolorosa para estar bien.
Si la batalla contra nosotros e consciente, es decir si en un momento dado de la vida admitimos que odiamos a nosotros mismos por ser lo que somos, de castigarnos por la misma razón y de querer espiar la culpa para la violencia que este odio ha producido, entonces lo que nos queda entre las manos es solamente la herida.
¿Y que se hace cuando uno se encuentra delante de una herida?
Si la herida es inconsciente, el Ego la esconde tapandola con lo que sea: rabia, miedo, dolor y cada vez que haya un ataque desde afuera o desde dentro cerca de esa herida, intentará por todos los medios de llevar la batalla afuera y lejos de ella, porqué sabe que si se abre otra vez, será demasiado demasiado doloroso.
Pero si por el otro lado la herida es consciente, la sola cosa que nos queda es: medicarla.
Con amor.
Y como para las heridas del cuerpo, también las del alma, cuando reciben las primeras curas, harán mucho daño pero como para las heridas del cuerpo, también las del alma, llegan a un punto en el que se curan.
Y las batallas se acaban.
Y se puede empezar a sonreír.

*El título es un juego de palabra inspirado a la frase original: "Mañana en la batalla piensa en mi." [Shakespeare, Ricardo III, Acto V]