Abbasso le discoteche. W IBIZA!_ Abajo las discotecas ¡VIVA IBIZA!

È che non sono una discotecara, non mi drogo & bevo poco. Ho altri vizi. Per esempio non riesco a stare per molto tempo lontano dalla natura e senza gente intorno. Ibiza sembrava una nota proibitiva. Ma l'irresistibile prospettiva di passare quattro giorni con un'amica che amo molto, ha abbattuto la barriera preventiva nei confronti di quest'isola. 

E a pensarci bene, come si puó essere prevenuti nei confronti di un'isola?

Es que no me gusta ir a la discoteca, no tomo drogas y bebo poco alcohol. Tengo otros vicios. Por ejemplo no puedo estar mucho tiempo lejos de la naturaleza, sin gente alrededor. Ibiza parecía una meta prohibida. 
Pero la perspectiva irresistible de pasar cuatro días con una amiga a la que quiero mucho, ha derrumbado la barrera que tenía contra esta isla. 

Y pensándolo bien, ¿cómo se puede estar prevenidos ante de una isla?

Non si sa se sia per colpa della calce Bianca o del cielo Blu Cobalto, ma sta di fatto che i colori dell'isola hanno tutti la lettera maiuscola.

No se sabe si es debido a la cal Blanca o al cielo Azul pero, de hecho, los colores en la isla tienen todos letras mayúscula.

Le chiese sembrano queste solo che, invece di mangiarle, ci si puó entrare dentro passando per grossi portoni di legno.

Dentro di lei, per esempio, abbiamo trovato una cornice dipinta a mano, con un pennellino a spatole sottilissime. Autore, anonimo.

Questi disegni raccontano una storia che sta negli occhi di chi voglia leggerla. 

Las iglesias parecen estas pero en lugar de comerlas, se puede entrar en ellas pasando por espesas puertas de madera.

Dentro de la iglesia encontramos dibujos pintados a mano gracias a un pincel con espátulas finísimas. 
Autor, anónimo.

Estos dibujos cuentan una historia que está en los ojos de quien quiera leerla.

---

Se si vogliono cercare tesori in mare facendo slalom tra i pesci, l'orario giusto è tra le 8.00 e le 13.30.

Si se quiere buscar tesoros en el mar haciendo slalom entre los peces, la hora perfecta es entre las 8.00 y las 13.30.

A quest'ora in spiaggia, se si è molto fortunati, è possibile vedere supereroine con mantelli e costumi dai colori sgargianti che si rilassano prima del proprio turno di lavoro notturno.











A esa hora en la playa, teniendo suerte, es posible ver superheroínas con trajes colorados que se relajan antes del turno de trabajo nocturno.

---

E se si è ancora piú fortunati, la sera, si puó anche vedere una supereroina al lavoro.

Y si se tiene mas suerte aun, se puede ver una superheroina trabajando.

*many many thanx to Elena, Eva & Carlo