Buscavidas

Ho cercato questo comic in italiano ma non l'ho trovato. Qui è stato pubblicato per la prima volta da Norma nel 2011.

He buscado este comic en italiano pero no lo he encontrado. Aquí fue publicado por primera vez por Norma Editorial en el 2011

Ci sono stati certi momenti nei quali mi ha ricordato molto lui.

Hubo momentos en los que me acordé mucho de él, leyendo.

Altri nei quali ho dovuto smettere di leggere: troppa bellezza a volte fa male.

Otros en los que tuve que parar de leer: demasiada belleza, a veces, duele.

C'è un personaggio in questo comic memorabile che si chiama "El Mudo". Ovviamente non parla per tutta la storia fino a chenentra in un bar dove i due protagonisti stanno chiacchierando. 
"Che vuole El Mudo?" chiede uno.
E l'altro risponde iniziando a tamburellare le nocche delle dita a ritmo di flamenco su un tavolino di legno.
"Con decí que yo ando triste, nadie sabe que ando muerto. A mi me llaman el loco porque siempre voy callao, llamarme poquito a poco que soy loco de cuidado."
Canta El Mudo il suo flamenco e se ne va, lasciando tutti a bocca aperta.

Hay un personaje de este cómic que se llama "El Mudo".
Claramente no habla durante toda la historia hasta que entra en un bar donde los dos protagonistas están charlando.
"¿Qué quiere El Mudo?" pregunta uno de ellos. Y el otro contesta empezando a tocar la mesa de madera a ritmo de flamenco con las palmas."Con decí que yo ando triste, nadie sabe que ando muerto. A mi me llaman el loco porque siempre voy callao, llamarme poquito a poco que soy loco de cuidado."
Canta El Mudo su flamenco y luego se va, dejando todos sin palabras.