"Quando uno se ne va è più vicino al ritorno." [Detta da uno sconosciuto seduto al tavolo di fianco al mio, l'altro ieri]
"Cuando uno se va, está mas cerca de volver." [Frase dicha por un desconocido sentado en la mesa a mi lado, antes de ayer]
2 Comments
Antonio
5/6/2013 01:58:29 am
Noi siciliani, quando apriamo la porta di casa per uscire non diciamo: "Me ne vado", diciamo: "Sto tornando". E poi ce ne andiamo.
Reply
Me
5/7/2013 02:52:45 am
Ahahahha!!! E' vero!
Reply
Leave a Reply. |
MeNoteI like to take pictures most of all to people. If you're in one of these pictures and you don't want to be there, please write to me immediately. If you like the picture and you want to use it, please write to me too. I post sono scritti in itañolo e tradotti in spanigliano.
Archives
January 2015
|