SARA BELTRAME
  • Casa
  • Journalism
  • Books
  • Screenwriting
  • Others
  • Studies
  • Contact

Schizofrenique

6/6/2014

0 Comments

 
Imagen
Still, Montjuic. Picture by Me.
Passo dietro di lei quando vado a correre. Sta sempre lí, ferma così.
Faccio finta di essere di vetro trasparente. Vedo bellezza, vedo bruttezza e penso che entrambe siano entrambe una sorprendente forma di vuoto. 
Come lo sono io.
Scendo le scale.
Mi chiedo perchè nelle case, nelle chiese e nelle scuole s'appenda l'immagine di Cristo sofferente. 
Inizio a sudare.
Mi piacerebbe vedere un uomo che sorride. Per  sentirmelo piú vicino ed imparare la compassione. 
Mi pizzica il mento.
Un uomo appeso ad una croce. Con dei chiodi nella carne. Come abbiamo fatto a decidere per quell'immagine, quella volta? 
Pompa sangue il mio cuore. Mi pizzica la fronte, è arrivata la primavera.
Possiamo cambiare idea. Mettere un uomo sorridente, per esempio. Possiamo mettere un uomo sorridente sopra i nostri letti, nelle cucine, nelle chiese.
I gatti del Montjuic ti vogliono ma anche no. Come i turisti. 
Questa città è in preda ad una crisi schizofrenica.
A destra ci sono quelli che sbarcano dalle crociere, a sinistra quelli che protestano contro gli sbarchi dalle crociere e noi che stiamo in mezzo - gli emigrati - non sappiamo dove metterci. 
Ci mettiamo nel centro.
In un punto e a capo.
Un'altra volta.
"Ce ne andremo."
"Di nuovo?"
"Non so, chiedo. Ce ne andremo?"
"Io non voglio andarmene, tu non stavi domandando."
"Non vuoi andartene o non vuoi andartene di nuovo?"

Di nuovo. 
Non voglio andarmene di nuovo.
Un'altra volta, me ne andró.

Me ne andró un'altra volta.
Me ne andró. Un'altra volta.
Paso detrás suyo cuando voy a correr. Está siempre allí, parada, así.
Pretendo ser de vidrio transparente. Veo belleza, veo fealdad y pienso que las dos son una forma de vacío.
Exactamente como lo soy yo.
Bajo las escaleras corriendo.
Me pregunto porqué en las casas, en las iglesias y en las escuelas se cuelgue la imagen de Cristo que sufre.
Empiezo a sudar.
A mi me gustaría ver un hombre que sonríe para sentirlo mas cercano y aprender la compasión.
Me pica la barbilla.
Un hombre colgado a una cruz. Con clavos en la carne. ¿Pero como pudimos decidir para esa imagen, en su momento? 
La sangre llega a mi corazón. Me pica la frente. La primavera ha llegado.
Podemos cambiar de idea. Poner un hombre sonriente, por ejemplo. ¿Podemos poner un hombre sonriente, por ejemplo, encima de nuestras cama, en las cocinas, en las iglesias?
Los gatos del Montjuic te quieren pero no. Como los turistas. 
Esta ciudad tiene una crisi de esquizofrenia.
A la derecha están los que desembarcan de los cruceros, a la izquierdas los que protestan contra los desembarques y nosotros que estamos en el medio - los emigrados - no sabemos donde meternos.
Nos ponemos en el centro.
Otra vez.
"Nos iremos."
"¿Otra vez?"
"No se, pregunto: ¿Nos iremos?"
"Yo no quiero irme, tu no estabas preguntando."
"¿No quieres irte o no quieres irte otra vez?



Otra vez.
No quiero irme otra vez.

Otra vez, me iré.
Me iré, otra vez.
Me iré otra vez.
Me iré. Otra vez.
0 Comments



Leave a Reply.

    Me

    Imagen

    Note

    I like to take pictures most of all to people. If you're in one of these pictures and you don't want to be there, please write to me immediately. If you like the picture and you want to use it, please write to me too. 
    Thank you for your kindness! :) 
    (ITA/SPA click here)

    I post sono scritti in itañolo e tradotti in spanigliano.

    Archives

    January 2015
    November 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    October 2009
    September 2009
    August 2009
    April 2009
    March 2009
    February 2009
    January 2009

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Casa
  • Journalism
  • Books
  • Screenwriting
  • Others
  • Studies
  • Contact